You know I'm no good.

No eres un imán para los accidentes...

Esa no es una clasificación

lo suficientemente extensa. 

Eres un imán para los problemas. 

Si hay algo peligroso en un radio de 15 km, inexorablemente te encontrará
-¿Te incluyes en esa categoría?
-Sin ninguna duda.